Two-time Olympic gold medalist snowboarder Chloe Kim discusses how her recent diagnosis with attention-deficit hyperactivity disorder took a while and her ADHD treatment