Delta's new Wine Takes Flight program lets travelers check a case of wine for free. Here's how it works and how Alaska and Southwest offer similar perks.