The government is seeking to change the law on donations to UK political parties from British expats.