Coinbase faces a key earnings test as analysts debate the strength of its trading rebound following a sharp drop in Robinhood's crypto revenue.